COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

Avis CNC 1-1 - Entreprises  de  droit  étranger  ‐ Applicabilité  de  la  loi  et  des arrêtés  pris pour  son  exécution 

    
Les  entreprises  de  droit  étranger  qui  ont  établi  en  Belgique  des succursales  et  sièges d'opérations  doivent,  en  vertu  de  l'article  1er, alinéa  2  de  la  loi  du  17  juillet  1975,  tenir une  comptabilité  et  établir un  inventaire  et  des  comptes  annuels,  en  se  conformant  aux dispositions  de  la  loi  et  des  arrêtés  pris  pour  son  exécution.  Cette obligation  ne  concerne toutefois  que  les  opérations  et  la  situation des succursales  et  sièges  d'opérations  en Belgique,  considérés  dans  leur ensemble,  pour  lesquels  la  loi  crée  une  «personnification comptable» distincte  de  la  personnification  juridique.  
 
La  loi  sur  la  comptabilité  n'a  toutefois  pas  modifié  le  régime  de publicité  des  actes  et comptes  de  sociétés  étrangères,  tel  qu'il  est organisé  par  les  articles   81  à  85  du  Code des  Sociétés.  Les comptes  à  publier  en  vertu  de  ces  dispositions  sont  ceux  de  la société étrangère.  Les  dispositions  de  l'arrêté  royal  du  30  janvier 2001  ne  sont  pas  applicables  à ces  comptes.